1
00:01:14,352 --> 00:01:17,478
Em que posso ajudar?
Só gasolina?

2
00:01:17,478 --> 00:01:21,645
Sem gás... Não.

3
00:01:21,645 --> 00:01:24,771
É sobre meu carro.

4
00:01:24,771 --> 00:01:28,938
O motor soa assim...

5
00:01:29,980 --> 00:01:35,189
O tempo todo.
Isso não parece bom.

6
00:01:35,189 --> 00:01:40,399
- Sim, ok, mas...
- Não deve entrar em colapso.

7
00:01:40,399 --> 00:01:45,608
- Claro que não.
- Vou para o norte conhecer a família.

8
00:01:47,692 --> 00:01:52,901
Desculpe,
mas a loja de peças está fechada.

9
00:01:52,901 --> 00:01:58,110
- Posso ver isso amanhã.
- Não... mal posso esperar.

10
00:01:59,152 --> 00:02:02,278
Meu pai está com uma doença terminal.

11
00:02:06,445 --> 00:02:09,571
Eu vou te pagar.

12
00:02:10,613 --> 00:02:13,738
- Dinheiro?
- Sim.

13
00:02:15,822 --> 00:02:21,031
Som de batida, é o que se chama.
A câmara de combustão está muito quente.

14
00:02:21,031 --> 00:02:27,282
A junta do cabeçote pode rachar. Sempre é
o problema com motores antigos.

15
00:02:28,324 --> 00:02:31,450
Você comprou usado?

16
00:02:32,492 --> 00:02:36,659
- Ontem.
- Cor interessante. Cor bronze?

17
00:02:38,743 --> 00:02:41,868
Chocolate.

18
00:02:42,910 --> 00:02:47,078
Sorte que você veio por aqui. Você
Não quero que quebre.

19
00:02:48,120 --> 00:02:51,245
Em breve será notado.

20
00:02:52,287 --> 00:02:56,454
- Quanto?
- Vamos ver.

21
00:02:59,580 --> 00:03:04,789
Ao todo serão 200 dólares.

22
00:03:08,957 --> 00:03:14,166
Eu usei um especial
agente de limpeza - melhor qualidade.

23
00:03:17,292 --> 00:03:20,417
200 dólares?

24
00:03:21,459 --> 00:03:26,668
Eu administro um negócio.
Você conseguiu um bom preço.

25
00:03:27,710 --> 00:03:30,836
Um passarinho cantou sobre você ser ganancioso.

26
00:03:30,836 --> 00:03:32,920
Com licença?

27
00:04:30,222 --> 00:04:32,306
Sem notificações

28
00:04:43,766 --> 00:04:46,892
Ele ainda está consertando a fechadura.

29
00:04:48,975 --> 00:04:53,143
Demorou uma eternidade.

30
00:04:54,185 --> 00:04:58,352
- Você não estava indo para casa?
- Estou esperando por Annie.

31
00:04:58,352 --> 00:05:01,478
Ela está lá fora, falando ao telefone.
Problemas com os meninos.

32
00:05:02,520 --> 00:05:06,687
- Deixe comigo.
- Enlouquecer se eu não fizer alguma coisa.

33
00:05:06,687 --> 00:05:10,854
Você está muito nervoso.
Você ficará completamente exausto.

34
00:05:10,854 --> 00:05:16,064
- Comprei um bolo.
- Ele só sumiu há seis dias.

35
00:05:16,064 --> 00:05:21,273
- Você não está exagerando um pouco?
- Pode ser o dia mais importante da minha vida.

36
00:05:22,315 --> 00:05:27,524
- Você mesmo assou?
- Não quero envenená-lo.

37
00:05:28,566 --> 00:05:32,734
O que deve ser feito para obter
uma bebida?

38
00:05:33,775 --> 00:05:36,901
Vou trazer mais um uísque.

39
00:05:37,943 --> 00:05:41,068
Quem é aquele jovem
quem joga bilhar?

40
00:05:42,110 --> 00:05:45,236
Este é Gus Summers,
O mais novo de Dorothy.

41
00:05:45,236 --> 00:05:49,403
É verdade?

42
00:05:49,403 --> 00:05:55,655
- Ele era um menino tímido na escola.
- Deve haver um animal selvagem vivendo nele.

43
00:05:56,696 --> 00:05:59,822
Ele estava tão superprotegido.

44
00:05:59,822 --> 00:06:05,031
- Ele deve então ser libertado.
- Adeus, Eileen.

45
00:06:08,157 --> 00:06:12,324
É por conta da casa.
Sinto-me envergonhado hoje.

46
00:06:14,408 --> 00:06:16,492
Você é muito doce, Marilyn.

47
00:06:18,575 --> 00:06:23,785
- OK. Como são as tetas?
- Padrões?

48
00:06:23,785 --> 00:06:27,952
Eles ficam acordados?

49
00:06:27,952 --> 00:06:31,078
Sim, eles parecem ótimos.

50
00:06:31,078 --> 00:06:36,287
O mesmo acontece com as mercadorias.

51
00:06:42,538 --> 00:06:45,664
Você toma liberdades.

52
00:06:45,664 --> 00:06:49,831
Você deveria aparecer
depois que o bar fecha.

53
00:06:49,831 --> 00:06:56,082
Rusty nem está no necrotério, está?
Todo mundo quer seu pagamento.

54
00:06:57,124 --> 00:06:59,208
Como minha esposa inepta.

55
00:06:59,208 --> 00:07:03,375
Ela não consegue dormir na noite anterior
ela recebe o subsídio de manutenção.

56
00:07:04,417 --> 00:07:07,543
Como uma criança no Natal.

57
00:07:07,543 --> 00:07:10,669
Você é casado?

58
00:07:11,710 --> 00:07:17,962
Você estava certo?
Você não perdeu nada.

59
00:07:19,003 --> 00:07:23,171
Uma carteira fina, jantar
do microondas...

60
00:07:24,213 --> 00:07:27,338
Sexo no seu aniversário.

61
00:07:29,422 --> 00:07:33,589
- Moramos juntos há dois anos.
- Você já está praticamente casado.

62
00:07:34,631 --> 00:07:38,799
- Sim, sem anel.
- Travis deveria saber melhor.

63
00:07:39,841 --> 00:07:44,008
O que ele disse quando ligou ontem
ontem à noite?

64
00:07:44,008 --> 00:07:49,217
Ele disse que tinha algo
é muito importante me perguntar.

65
00:07:49,217 --> 00:07:53,385
Parece uma proposta.

66
00:07:53,385 --> 00:07:57,552
Acho que ele queria visitar seu
pais só para conseguir o anel.

67
00:07:57,552 --> 00:08:02,762
- Que anel?
- O anel que foi transmitido à família.

68
00:08:02,762 --> 00:08:04,845
Uma herança?

69
00:08:04,845 --> 00:08:09,013
É lindo, Holly.

70
00:08:09,013 --> 00:08:13,180
- Preparada, senhorita Burns?
- Só preciso contar ao chefe.

71
00:08:13,180 --> 00:08:16,306
- Como estão as crianças?
- Não pergunte.

72
00:08:16,306 --> 00:08:22,557
Eu tenho que dirigir até Lufkin para
pague à babá US$ 15 por hora.

73
00:08:22,557 --> 00:08:25,683
Ela deita no sofá e assiste TV
e sai com a namorada.

74
00:08:26,724 --> 00:08:29,850
Parece celestial.

75
00:08:32,976 --> 00:08:37,143
Ainda é Andelko como
puxando as cordas para o norte?

76
00:08:42,352 --> 00:08:47,562
Quero dizer isso.
Ele me deu seu número.

77
00:08:49,645 --> 00:08:56,938
Ele me deu um revólver velho,
Feito em 1898. Legal.

78
00:08:56,938 --> 00:08:59,022
Sim, você disse isso.

79
00:09:00,064 --> 00:09:03,190
- Estou correndo agora.
- Você não aprendeu a bater?

80
00:09:03,190 --> 00:09:06,315
- Desculpe, eu não sabia...
- Você não vê que tenho visitas?

81
00:09:06,315 --> 00:09:12,566
- Só queria dizer que estou indo para casa.
- Então você não precisa de carona?

82
00:09:12,566 --> 00:09:17,776
Annie me deixa.
Holly fica e fecha.

83
00:09:18,817 --> 00:09:25,069
Bem. Diga isso a Annie
ela deve dirigir com cuidado.

84
00:09:26,110 --> 00:09:33,404
O cara que lê diz que eles estão ligando
em relação à janela de segunda-feira.

85
00:09:33,404 --> 00:09:36,529
- Isso foi tudo?
- Sim.

86
00:09:36,529 --> 00:09:38,613
Boa noite, querido.

87
00:09:45,906 --> 00:09:54,241
- O que aconteceu com a fechadura?
- Adolescentes. Foi isso que aconteceu.

88
00:09:54,241 --> 00:09:58,408
Eles invadiram e roubaram
bebida ontem à noite.

89
00:09:58,408 --> 00:10:05,701
Não é a primeira vez.
Eu te contei outro dia.

90
00:10:06,743 --> 00:10:11,952
Filhos de Satanás.
Uma pequena batida lhes faria bem.

91
00:10:17,162 --> 00:10:20,287
Suponho que você queira o seu
dinheiro?

92
00:10:23,413 --> 00:10:30,706
Você mal pode esperar para ir embora, não é?
Está começando a chover, né?

93
00:10:32,790 --> 00:10:41,124
O que você acha da cidade? Você nunca teve
diga-me o que você acha da minha cidade natal.

94
00:10:42,166 --> 00:10:46,334
É uma viagem de negócios,
nenhuma viagem de prazer.

95
00:10:47,376 --> 00:10:52,585
É triste ouvir.
Você pode se divertir muito aqui.

96
00:10:56,752 --> 00:11:00,920
- Você só precisa saber para onde ir.
- Eu comprei um carro.

97
00:11:01,962 --> 00:11:07,171
- Um carro novo?
-Chocolate...

98
00:11:08,213 --> 00:11:11,338
- O quê?
- A cor.

99
00:11:12,380 --> 00:11:15,506
Cor chocolate.

100
00:11:16,548 --> 00:11:20,715
Era uma cor interessante para um
carro.

101
00:11:29,050 --> 00:11:31,134
Você não deveria contá-los?

102
00:11:36,343 --> 00:11:39,469
Aqui, considere isso um bônus.

103
00:11:44,678 --> 00:11:47,804
Não, não. Eu terminei com isso.

104
00:11:49,887 --> 00:11:55,097
Apenas pegue. É uma longa jornada.
Dê para a namorada.

105
00:11:55,097 --> 00:11:59,264
Você tem namorada, certo?

106
00:12:09,683 --> 00:12:14,892
Antes de fazer isso, quero saber uma coisa.

107
00:12:16,976 --> 00:12:21,143
Ele teve que sofrer?

108
00:12:28,436 --> 00:12:31,562
Não.

109
00:12:32,604 --> 00:12:36,771
- Ele era um vilão.
- Você diz isso.

110
00:12:36,771 --> 00:12:41,980
Ele nunca pagou em dia.
Sempre desculpas.

111
00:12:41,980 --> 00:12:46,148
O dinheiro nunca deve vir entre amigos.
Eu disse isso a ele.

112
00:12:46,148 --> 00:12:52,399
“Existem dois tipos de homens”, eu disse.
Estou envolvido em muitas coisas.

113
00:12:53,441 --> 00:12:56,566
Eu administro um bar, eu negocio,
jogos de azar de alto nível.

114
00:12:56,566 --> 00:13:01,776
Eu sou um gerador de lucros, pioneiro

115
00:13:01,776 --> 00:13:09,069
- e um empresário. Não
parasitas devem destruir minha reputação.

116
00:13:09,069 --> 00:13:12,194
Slim Walding não é um perdedor.

117
00:13:15,320 --> 00:13:17,404
O que?

118
00:13:22,613 --> 00:13:24,697
Cruzar!

119
00:13:25,739 --> 00:13:28,864
Isso sempre acontece quando eu me levanto.

120
00:13:29,906 --> 00:13:31,990
Geralmente é a esposa,
quem é o culpado por isso.

121
00:13:38,241 --> 00:13:41,366
Lembre-se de pegar a porta dos fundos.
Onde você entrou.

122
00:13:42,408 --> 00:13:47,618
Não peça nada no bar.
Os clientes podem ficar desconfiados.

123
00:13:53,869 --> 00:13:55,953
Croata de Satanás!

124
00:14:01,162 --> 00:14:05,329
não sei como me preparar
diga algo assim.

125
00:14:05,329 --> 00:14:08,455
Quando ele cai de joelhos
você deveria jogar surpreso.

126
00:14:08,455 --> 00:14:11,580
Caso contrário, ele ficará completamente esmagado.

127
00:14:11,580 --> 00:14:18,873
Fique bem até que ele chegue...
um pouco romântico.

128
00:14:18,873 --> 00:14:23,041
Roupa de cama nova, velas.

129
00:14:23,041 --> 00:14:28,250
mostrar um pouco de pele
então você logo acaba na cama.

130
00:14:28,250 --> 00:14:32,418
Afinal, é a sua noite de noivado.
Apreciá-lo.

131
00:15:38,055 --> 00:15:43,264
Querida, estou voltando para casa.
Não demora tanto.

132
00:15:43,264 --> 00:15:47,432
Estou apenas sentado
e tome uma xícara de café.

133
00:15:47,432 --> 00:15:50,557
Não tenho mais bateria.

134
00:15:50,557 --> 00:15:54,725
Anseio por ver você.
Eu senti tanto a sua falta.

135
00:15:55,767 --> 00:15:57,850
Olá querido.

136
00:24:29,404 --> 00:24:33,572
- Olá!
-Annie, esta é Marilyn.

137
00:24:33,572 --> 00:24:38,781
Meu bolo... esqueci
aquele na parte de trás do seu carro.

138
00:24:38,781 --> 00:24:43,990
- Você ainda está no carro?
- Sim. Vou me virar agora.

139
00:24:43,990 --> 00:24:48,158
- Desculpe, sou um idiota.
- Isso é o suficiente.

140
00:24:48,158 --> 00:24:52,325
- Ele veio?
- Não, mas ele virá em breve.

141
00:24:52,325 --> 00:24:57,534
- Estarei aí daqui a pouco.
- Você é um anjo.

142
00:24:58,576 --> 00:25:01,702
Você só recebe uma proposta...
se você tiver sorte.

143
00:25:01,702 --> 00:25:05,869
- Vejo você em breve. Olá.
- Olá.

144
00:32:21,367 --> 00:32:23,451
Travis?

145
00:32:32,828 --> 00:32:34,911
Travis?

146
00:36:46,000 --> 00:36:50,167
- Olá, Slim.
- Você não vê que estou ocupado?

147
00:36:50,167 --> 00:36:54,335
O Superintendente Byrd gostaria de vê-lo.
Rolly também.

148
00:36:55,377 --> 00:37:00,586
- Eles estão aqui agora.
- Diga que estou ocupado.

149
00:37:01,628 --> 00:37:06,837
Sargento. Garçom.
Como é?

150
00:37:08,921 --> 00:37:12,046
O que você gostaria de beber?
Algo forte, talvez?

151
00:37:12,046 --> 00:37:17,256
Não, obrigado. Estamos no trabalho.

152
00:37:19,340 --> 00:37:21,423
Claro.

153
00:37:22,465 --> 00:37:26,633
Quero um bourbon. Um Corvo Negro.

154
00:37:28,716 --> 00:37:32,884
Achei que você estava aposentado.

155
00:37:33,926 --> 00:37:40,177
- Não correu muito bem com o golfe.
- Um esporte. Nenhum contato próximo.

156
00:37:46,428 --> 00:37:50,595
O que o traz aqui tão tarde?

157
00:37:51,637 --> 00:37:54,763
Enferrujado... Enferrujado Sapp.

158
00:37:54,763 --> 00:37:59,972
No final da tarde no workshop...

159
00:38:13,516 --> 00:38:16,642
Que raposa, hein?

160
00:38:20,809 --> 00:38:27,060
- O que há de errado com Rusty?
- Ele está morto.

161
00:38:30,186 --> 00:38:34,354
- Eu sei.
- Como você pode saber?

162
00:38:34,354 --> 00:38:41,647
- É uma cidade pequena. Os boatos se espalharam.
- Você sua como um porco.

163
00:38:41,647 --> 00:38:47,898
Tenho problemas com as glândulas sudoríparas.
Pergunte ao Dr.

164
00:38:47,898 --> 00:38:51,023
O que você está insinuando?

165
00:38:52,065 --> 00:38:55,191
Todo mundo sabe que você não tinha amigos.

166
00:38:55,191 --> 00:38:59,358
Eu o perdoei.

167
00:38:59,358 --> 00:39:05,609
- Está certo?
- É assim que os amigos fazem. Alguém perdoa.

168
00:39:06,651 --> 00:39:10,819
Quando foi a última vez que pescou bacalhau?

169
00:39:17,070 --> 00:39:22,279
Eu estive aqui e
trabalhou desde o meio-dia.

170
00:39:23,321 --> 00:39:28,530
Tenho muitas testemunhas.
Funcionários, clientes...

171
00:39:29,572 --> 00:39:35,823
Perdemos um tesouro
cidadão hoje.

172
00:39:35,823 --> 00:39:38,949
Ele foi vítima de um assalto?

173
00:39:38,949 --> 00:39:45,200
Roubo? Ninguém estava faltando
dinheiro na caixa.

174
00:39:45,200 --> 00:39:50,409
Foi um assunto pessoal.
Ele foi baleado no rosto.

175
00:39:50,409 --> 00:39:52,493
Na cara?

176
00:39:53,535 --> 00:39:56,661
Entre os olhos.

177
00:39:56,661 --> 00:40:01,870
Os superiores estão no caso.

178
00:40:01,870 --> 00:40:06,037
Não demorará muito.
Eles têm evidências.

179
00:40:06,037 --> 00:40:11,247
- Provas?
- O perpetrador deixou cair a arma do crime.

180
00:40:12,288 --> 00:40:16,456
Eles logo encontrarão um par.

181
00:40:16,456 --> 00:40:22,707
Ele deve ter entrado em pânico.
Não é tão estranho com o sangue.

182
00:40:26,875 --> 00:40:28,958
Pare com isso!

183
00:40:28,958 --> 00:40:34,168
- Mostre algum respeito.
- Peço desculpas.

184
00:40:35,209 --> 00:40:38,335
É terrível.

185
00:40:38,335 --> 00:40:42,502
Não entenda esse idiota
deixou cair a arma do crime.

186
00:41:05,423 --> 00:41:09,591
É a Annie, querido.
Eu tenho o bolo.

187
00:42:00,642 --> 00:42:02,726
Eles já estão em andamento.

188
00:45:11,303 --> 00:45:15,470
Esta é a sua casa?

189
00:45:18,596 --> 00:45:23,805
A casa da sua e do seu marido Travis?

190
00:45:25,889 --> 00:45:27,972
- Ele não é meu marido.
- Certo?

191
00:45:27,972 --> 00:45:32,140
Ainda não.

192
00:45:39,433 --> 00:45:44,642
É a casa da minha infância.
A casa pertencia ao meu pai.

193
00:45:47,768 --> 00:45:54,019
- Onde ele está?
- Ele morreu há alguns anos.

194
00:46:00,270 --> 00:46:05,479
Minha mãe também está morta.
Ela morreu quando eu era pequena.

195
00:46:11,731 --> 00:46:19,024
É como se ela estivesse aqui. Somme
às vezes ouço alguma coisa... à noite.

196
00:46:20,065 --> 00:46:26,317
- Onde está seu carro?
- Eu disse que Travis está com ele.

197
00:46:27,358 --> 00:46:32,568
Ele pode estar aqui a qualquer hora.
Então você pode pegar.

198
00:46:34,652 --> 00:46:37,777
- A bicicleta?
- A bicicleta?

199
00:46:38,819 --> 00:46:44,028
A motocicleta... lá fora.

200
00:46:46,112 --> 00:46:50,279
É uma velha pilha de sucata.

201
00:46:50,279 --> 00:46:54,447
- Travis mexeu com isso neste verão.
- Isso funciona?

202
00:46:54,447 --> 00:47:00,698
- Eu penso que sim.
- Onde estão os pregos?

203
00:47:03,824 --> 00:47:06,949
Travis os tem…

204
00:47:06,949 --> 00:47:11,117
...em sua embreagem.

205
00:47:15,284 --> 00:47:18,410
Você não quer fazer nada conosco, não é?

206
00:47:21,535 --> 00:47:24,661
Você está nos deixando ir, não está?

207
00:47:25,703 --> 00:47:28,828
Não dizemos nada a ninguém.

208
00:47:49,666 --> 00:47:53,833
As cadeiras estão montadas
e o chão lavado.

209
00:47:53,833 --> 00:47:55,917
Bom trabalho, querido.

210
00:47:58,000 --> 00:48:03,210
- Devo contar?
- Não, estou encerrando.

211
00:48:04,252 --> 00:48:07,377
Eu quero um copo.

212
00:48:10,503 --> 00:48:14,670
- Boa noite, viu.
- Por que vem...

213
00:48:15,712 --> 00:48:18,838
... você não está?

214
00:48:20,921 --> 00:48:24,047
E feche a porta atrás de você.

215
00:48:25,089 --> 00:48:28,214
Muco!

216
00:48:30,298 --> 00:48:34,466
Eu pensei que tinha acabado.
Temos um novo acordo.

217
00:48:34,466 --> 00:48:38,633
- 50% da gorjeta...
- Não funciona para mim.

218
00:48:38,633 --> 00:48:44,884
- Afinal, o dinheiro é meu.
- Estou grato.

219
00:48:45,926 --> 00:48:51,135
- Eu simplesmente não acho...
- Vamos consertar à moda antiga.

220
00:48:51,135 --> 00:48:55,303
Do meu jeito. Você se livra dos juros.

221
00:48:56,345 --> 00:49:03,638
100 dólares cada vez que jogamos.
Você está livre de culpa por um mês.

222
00:49:07,805 --> 00:49:14,056
- Quantos golpes?
- Fazemos isso de forma justa.

223
00:49:15,098 --> 00:49:20,307
Você escolhe primeiro e depois eu escolho.

224
00:49:20,307 --> 00:49:23,433
E então nós os juntamos.

225
00:49:27,600 --> 00:49:30,726
Um dígito?

226
00:49:31,768 --> 00:49:34,894
Bom ver.

227
00:49:38,019 --> 00:49:41,145
OK.

228
00:49:42,187 --> 00:49:47,396
- Qual número você escolhe?
- Um. Você?

229
00:49:47,396 --> 00:49:50,521
Nove.

230
00:49:51,563 --> 00:49:54,689
Como eu senti falta disso.

231
00:49:58,856 --> 00:50:03,024
Vá com calma.

232
00:50:04,066 --> 00:50:07,191
Eu mal conseguia sentar
depois da última vez.

233
00:50:11,359 --> 00:50:14,484
Remova os anéis.

234
00:50:15,526 --> 00:50:20,735
Você é exigente!

235
00:50:21,777 --> 00:50:26,987
Há apenas um chefe aqui.
O nome está na porta.

236
00:50:28,028 --> 00:50:31,154
Não, não, não.

237
00:50:32,196 --> 00:50:36,363
Ajoelhe-se e rasteje.

238
00:50:46,782 --> 00:50:48,866
Então sim.

239
00:50:48,866 --> 00:50:51,991
Olhe para mim.

240
00:58:40,829 --> 00:58:47,080
O que? Não, aqui agora.
Eu fui enganado.

241
00:58:47,080 --> 00:58:54,373
Você não entende o que estou dizendo?
Quem diabos é esse cowboy?

242
00:58:54,373 --> 00:58:57,499
Posso falar com Andelko?

243
00:58:57,499 --> 00:59:01,666
Agora! Eu não estou brincando!

244
00:59:03,750 --> 00:59:07,917
Espere um minuto...
Eu te ligo de volta.

245
01:03:16,922 --> 01:03:21,089
- Sou só eu. Nada acontece.
- Limo...

246
01:03:21,089 --> 01:03:24,215
Onde ele está? Ele está aí em cima?

247
01:03:25,257 --> 01:03:28,382
O que está acontecendo?

248
01:03:30,466 --> 01:03:34,634
- Acalmar. Nada acontece agora.
- O que está acontecendo?

249
01:03:35,675 --> 01:03:38,801
- Eu vi os carros.
- Que carros?

250
01:03:39,843 --> 01:03:44,010
O carro do Travis e o de chocolate.
Travis está morto?

251
01:03:45,052 --> 01:03:51,303
- O que você está falando?
- Onde ele está? Onde está o croata?

252
01:03:52,345 --> 01:03:56,513
- Ele se foi.
- Cabra?

253
01:03:56,513 --> 01:04:01,722
- O que está acontecendo? onde está Travis
- Para onde ele foi?

254
01:04:01,722 --> 01:04:04,848
- Para onde ele foi?
- Lodo!

255
01:15:48,556 --> 01:15:51,485
Textos dinamarqueses:
Www.Broadcasttext.Com